男子團體 遊車河/騎自行車的風景 的第一張同名專輯中的歌曲
收錄為電影《緣起不滅》的插曲。 韓劇機智醫生的生活 的插曲
너에게 난 나에게 넌(我對於你，你對於我; Me to You, You to me)
너에게 난 해질녁 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고
我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를
當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願我能 留給你 如同一幅畫
나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을 환하게 비춰주던 햇살이 되고
你對我而言 就像充滿希望的陽光 在我過去傷心的日子裡 照耀了我
조그맣던 너의 하얀 손위에 빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
你那小小 而白皙的手 如同閃耀的寶石 帶來永恆的承諾
너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고
我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를
當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願我能 留給你 如同一幅畫
나에게 넌 초록의 슬픈 노래로 내 작은 가슴 속에 이렇게 남아
你對我而言 就像一首悲傷的歌曲 這麼樣地 留在我的心裡面
반짝이던 너의 예쁜 눈망울에 수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어...
但願你那 閃爍的美麗眼眸 能化作無數的星星 永遠地 閃耀著光芒
另一個人的翻譯
너에게 난 해질녘 노을처럼
我對你而言就像是日落的晚霞
한편의 아름다운 추억이 되고
成為一篇美麗的回憶
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
曾經珍貴的我們記憶著那曾經湛藍的日子
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
嗚 希望能毫無後悔地像幅畫般留存
나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을
你為我成為明亮照耀
환하게 비춰주던 햇살이 되고
我過去孤單的時間的陽光
조그맣던 너의 하얀 손위에
在你那小小白皙的手上
빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
如同耀眼的寶石般 成為永遠的約定
너에게 난 해질녘 노을처럼
我對你而言就像是日落的晚霞
한편의 아름다운 추억이 되고
成為一篇美麗的回憶
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
曾經珍貴的我們記憶著那曾經湛藍的日子
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
嗚 希望能毫無後悔地像幅畫般留存
나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
你為我就這樣以翠綠的悲傷歌曲
내 작은 가슴속에 이렇게 남아
留存在我小小的心裡
반짝이던 너의 예쁜 눈망울에
在你那曾經耀眼的漂亮眼珠裡
수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어
成為無數的星星 想永遠耀眼著
너에게 난 해질녘 노을처럼
我對你而言就像是日落的晚霞
한편의 아름다운 추억이 되고
成為一篇美麗的回憶
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
曾經珍貴的我們記憶著那曾經湛藍的日子
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
嗚 希望能毫無後悔地像幅畫般留存
너에게 난 해질녘 노을처럼
我對你而言就像是日落的晚霞
한편의 아름다운 추억이 되고
成為一篇美麗的回憶
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
曾經珍貴的我們記憶著那曾經湛藍的日子
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
嗚 希望能毫無後悔地像幅畫般留存
그림처럼 남아주기를
希望能像幅畫般留存
留言列表
