麻煩給我的愛人來一杯Mojito 我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
ma fan gei wo de ai ren lai yi bei Mojito wo xi huan yue du ta wei xun shi de yan mou
Could I have a Mojito for my lover? I like to appreciate her drunk eyes.
而我的咖啡 糖不用太多
er wo de ka fei tang bu yong tai duo
And I don’t need too much coffee sugar.
這世界已經因為她甜得過頭
zhe shi jie yi jing yin wei ta tian de guo tou
The world is already too sweet because of her
沒有跟她笑容一樣濃郁的雪茄 就別浪費時間介紹收起來吧
mei you gen ta xiao rong yi yang nong yu de xue qie jiu bie lang fei shi jian jie shao shou qi lai ba
Don’t waste your time introducing a cigar that’s as strong as her smile. put it away.
拱廊的壁畫 舊城的塗鴉
gong lang de bi hua jiu cheng de tu ya
Arcade mural graffiti of the Old City
所有色彩都因為她說不出話
suo you se cai dou yin wei ta shuo bu chu hua
All colors are dull because of her
這愛不落幕 忘了心事的國度 妳所在之處 孤單都被征服
zhe ai bu luo mu wang le xin shi de guo du nai suo zai zhi chu gu dan dou bei zheng fu
This love does not end, forget the heart of the country. All the loneliness is conquered wherever you are.
鐵鑄的招牌 錯落著就像
tie zhu de zhao pai cuo luo zhe jiu xiang
Cast iron signs are scattered like
一封封城市 獻給天空的情書
yi feng feng cheng shi xian gei tian kong de qing shu
A love letter from the city to the sky
當街燈亮起 Havana漫步
dang jie deng liang qi Havanaman bu
When the street lights are on, strolling around Havana
這是世上最美麗的那雙人舞
zhe shi shi shang zui mei li de na shuang ren wu
This is the most beautiful duet in the world.
繽紛的老爺車 跟著棕櫚搖曳 載著海風私奔漫無目的
bin fen de lao ye che gen zhe zong lu yao ye zai zhe hai feng si ben man wu mu de
Colorful vintage cars follow the palm trees swaying along the road. Carrying the sea breeze elope aimlessly
古董書攤漫著時光香氣
gu dong shu tan man zhe shi guang xiang qi
Antique book stands filled with the aroma of time
我想 上輩子 是不是就遇過妳
wo xiang shang bei zi shi bu shi jiu yu guo nai
I thought I’d met you in a lifetime.
喧囂的海報躺在 慵懶的閣樓陽台
xuan xiao de hai bao tang zai yong lan de ge lou yang tai
Noisy poster lying on lazy attic balcony
而妳是文學家筆下的那一片海
er nai shi wen xue jia bi xia de na yi pian hai
And you’re the sea that the writer wrote.
麻煩給我的愛人來一杯Mojito 我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
ma fan gei wo de ai ren lai yi bei Mojito wo xi huan yue du ta wei xun shi de yan mou
Could I have a Mojito for my lover? I like to appreciate her drunk eyes.
而我的咖啡 糖不用太多
er wo de ka fei tang bu yong tai duo
And I don’t need too much coffee sugar.
這世界已經因為她甜得過頭
zhe shi jie yi jing yin wei ta tian de guo tou
The world is already too sweet because of her
這愛不落幕 忘了心事的國度 妳所在之處 孤單都被征服
zhe ai bu luo mu wang le xin shi de guo du nai suo zai zhi chu gu dan dou bei zheng fu
This love does not end, forget the heart of the country. All the loneliness is conquered wherever you are.
鐵鑄的招牌 錯落著就像
tie zhu de zhao pai cuo luo zhe jiu xiang
Cast iron signs are scattered like
一封封城市 獻給天空的情書
yi feng feng cheng shi xian gei tian kong de qing shu
A love letter from the city to the sky
當街燈亮起 Havana漫步
dang jie deng liang qi Havanaman bu
When the street lights are on, strolling around Havana
這是世上最美麗的那雙人舞
zhe shi shi shang zui mei li de na shuang ren wu
This is the most beautiful duet in the world.
鐵鑄的招牌 錯落著就像
tie zhu de zhao pai cuo luo zhe jiu xiang
Cast iron signs are scattered like
一封封城市 獻給天空的情書
yi feng feng cheng shi xian gei tian kong de qing shu
A love letter from the city to the sky
當街燈亮起 Havana漫步
dang jie deng liang qi Havanaman bu
When the street lights are on, strolling around Havana
這是世上最美麗的那雙人舞
zhe shi shi shang zui mei li de na shuang ren wu
This is the most beautiful duet in the world.
留言列表
