朋友得註解

邪教 童貞崩潰 重金屬樂團
13 跟14女孩組成的重金屬樂團

因為我還查不到日翻中的歌詞

看有沒有那位高手能幫忙補上

 

 

 

ヘドバンギャー!!
伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える

さぁ時は来た もう迷わない 握りしめたの 18きっぷ
東へ西へ 南へ北へ 今日もドセンに突撃

上手(こいや!) 下手(こいや!) 直立不動 仰け反り
逆ダイ(からの) 柵ダイ(からの) コロダイ( からの) 折りたたみ

15の夜を忘れはしない
泣き虫なヤツは ここから消え失せろ

伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える
もう二度と戻らない わずかな時を
この胸に刻むんだ 15の夜を
ひらり 宙に舞う
ヘドバンギャーッ!!

15の夜を忘れはしない
泣き虫なヤツは ここから消えろ
15の夜を忘れはしない
邪魔をするヤツは 即座に消え失せろ

伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える
もう二度と戻らない わずかな時を
この胸に刻むんだ 15の夜を

伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える
もう二度と戻れない わずかな時を
思い出に刻むんだ 15の夜を
ひらり 宙に舞う

ヘドバンギャーッ!!

 
這篇有介紹這個團體
http://blog.xuite.net/rfncrfnc/blog1/193887183-BABYMETAL+MV

 

 

原文http://blog.xuite.net/rfncrfnc/blog1/193887183-BABYMETAL+MV

ヘドバンギャー!!- Headbangeeeeerrrrr!!!!!

譯名:戴上傳說中的護頸(這譯名怎麼看都很奇怪…黑斗棒!黑斗棒!…)

風格上加重了金屬樂的部分,MV第一次看,有種SPN(超自然檔案)裡被詛咒物品附身的感覺,在演唱會上表演的設計,中元鈴香會從一個畫有十字架的棺材中出場,真的很有創意。



 

 

mv
https://www.youtube.com/watch?v=0GErGfHjHQ0#t=99

創作者介紹

kkskylight的部落格

蚊子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()