很久以前

家裡 買了一台新電腦

裡面送了一首單曲  就是這首歌

不知道重覆聽了多少次  就愛上他了   

療傷 或許把  感覺接受療癒

 

 

『Across the Universe 』是披頭四的經典作品之一,首次發表在1969年12月以作為慈善募款(收錄在一張名為 No One's Gonna Change Our World 的合輯裡頭,收益將捐助於一個與大自然保育研究相關的國際性非政府機構-World Wide Fund for Nature/WWF); 隨後,又重新編修收錄在他們的最後一張專輯- Let It Be。這首歌是由John Lennon 以及Paul McCartney 共同創作, 主要由John Lennon 演唱。幾十年來,眾多樂團或藝人都曾翻唱過這首歌,顯見歌曲魅力及其影響力。其中包括了Fiona Apple、David Bowie、Cyndi Lauper、The John Butler Trio、Lana Lane、The String Cheese Incident、Grant-Lee Phillips、10cc、Jeff Ball、 Roger Waters、Element of Crime 等等。如果大家還記得西恩潘主演的「他不笨,他是我爸爸」 這部電影(I Am Sam ),原聲帶多首來自披頭四合唱團最經典的歌曲中的一首便是 Across The Universe,由Rufus Wainwright 重新翻唱。

 

Across the Universe 吉他歌譜可參照:
http://www.guitaretab.com/b/beatles/1040.html

Across the Universe - The Beatles

from the album Let It Be (1970)

Great song. Fun to strum and hum along with!;)

Capo 1st fret
(tab set out respective to capo so where it says 2nd fret it is 2nd fret with the capo, 
would be 3rd fret without the capo)


Chords: (chords names are set out respective to no capo so keep the same shapes as you 
play them without the capo. Hope that makes sense!)

A7: x02020
D:  xx0232
Em7:020000
F#m:244222
Gm: 355333


Intro

e|--2-----/10-----9--7--5---------2---------0--0--0--0--0--0--0--0---------|
B|-------------------------7------2---------2--0--2--0--2--0--2--0---------|
G|--2-----/11-----9--7--6---------2--x8-----2--2--2--2--2--2--2--2---------|
D|-----0-------0------------------4---------2--2--2--2--2--2--2--2---------|
A|--------------------------------4---------0--0--0--0--0--0--0--0---------|
E|--------------------------------2---------x--x--x--x--x--x--x--x---------|


D                                  F#m
Words are flowing out like endless rain into a paper cup

     Em7                                A7
They slither while they pass they slip away across the universe

D                                F#m
Pools of sorrow waves of joy are drifting through my open mind

  Em7            Gm
Possessing and caressing me


D             A7
Jai Guru Deva Om

A7
Nothing's gonna change my world

G                               D
Nothing's gonna change my world

A7
Nothing's gonna change my world
[ Tab from: http://www.guitaretab.com/b/beatles/1040.html ]
G                               D
Nothing's gonna change my world


D                            F#m
Images of broken light which dance before me

               Em7                         A7
Like a million eyes they call me on and on across the universe

D                                F#m
Thoughts meander like a restless wind inside a letterbox

     Em7                              A7
They tumble blindly as they make their way across the universe


D             A7
Jai Guru Deva Om

A7
Nothing's gonna change my world

G                               D
Nothing's gonna change my world

A7
Nothing's gonna change my world

G                               D
Nothing's gonna change my world


D
Sounds of laughter shades of light

    F#m
Are ringing through my open ears

  Em7          Gm
Exciting and inviting me

D                            F#m                             Em7
Limitless undying love which shines around me like a million suns

                       A7
It calls me on and on across the universe

D             A7
Jai Guru Deva Om

A7
Nothing's gonna change my world

G                               D
Nothing's gonna change my world

A7
Nothing's gonna change my world

G                               D
Nothing's gonna change my world

D
Jai Guru Deva

D
Jai Guru Deva    (fade out)


That's it! Enjoy!


Cheers


Nowhere Man

 

 

原文 http://guitar-city.blogspot.tw/2008/08/across-universe-by-beatles.html



音樂mv http://www.youtube.com/watch?v=PN9n1bAahg4 

 

 

Words are flowing out like endless rain into a paper cup
言語流瀉而出,像無盡的雨絲飄進紙杯
They slither while they pass 它們滑行著過去了
They slip away across the universe 越過宇宙悄悄溜走了
Pools of sorrow, waves of joy 憂傷的水池,喜悅的波浪
Are drifting through my open mind 漂過我敞開的心房
Possessing and caressing me 支配著我,親吻著我


*Jai guru deva om (註)
Nothing's gonna change my world 什麼都改變不了我的世界
Nothing's gonna change my world 什麼都改變不了我的世界
Nothing's gonna change my world 什麼都改變不了我的世界
Nothing's gonna change my world 什麼都改變不了我的世界


Images of broken light 破碎的光影
Which dance before me like a million eyes 像千萬顆眼睛在我眼前飛舞著
That call me on and on across the universe 不斷的呼喚著我飛越宇宙
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
思緒流瀉而出,像信箱中不羈的風
They tumble blindly 它們漫無目的的湧動
As they make their way across the universe 當它們飛越宇宙的時候*



Sounds of laughter, shades of earth 歡笑聲和地球的黑暗面
Are ringing through my open views 叮噹作響穿越我敞開的視野
Inciting and inviting me 激勵我,邀請我
Limitless undying love 無盡的、不朽的愛
Which shines around me like a million suns 像千萬顆太陽照耀著我
It calls me on and on across the universe 不斷的呼喚著我飛越宇宙*





(註)
Jai guru deva om是梵文,大概解作:
Jai --Live Forever 永 生       
Guru--Teacher 導 師    
Deva--Heavenly One 天之驕子 
Om--The Vibration of the Universe 宇宙的變動

創作者介紹

kkskylight的部落格

蚊子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()